Making a mistake on your return can be costly. From missed deductions, or worse, the dreaded IRS audit.